Carlos Ghosn, Anélkül, hogy egy Ügyvéd a Bíróság a Japán